Arhive etichetă: Talleyrand

Vorba a fost dată omului spre a-şi ascunde gândurile. Originea expresiei

TalleyrandLa parole a été donnée a l’homme pour déguiser sa pensée (fr. „Vorba a fost dată omului spre a-şi ascunde gândurile“)

Această cinică mărturisire e atribuită diplomatului francez Talleyrand care, în lunga sa carieră (a fost ministru de externe al lui Napoleon şi al regilor ce i-au succedat), a aplicat într-adevăr această metodă. Ideea nu-i însă originală, fiindcă, înaintea lui, au exprimat-o aproape identic: poetul englez Edward Young (în Dragostea renumelui, 1742), dramaturgul britanic Oliver Goldsmith (în Albina, 1759) şi Voltaire (în Dialoguri, al17-lea, Claponul şi găina, 1763).

Continuă citirea →

Reclame

Alegerea lui Talleyrand

Talleyrand stătea într-o zi între doamna de Stael şi doamna Récamier, galant cu amândouă, totuşi cu o nuanţă destul de pronunţată pentru cea de-a doua.

În sfîrşit – spuse d-na de Stael, oarecum dezamăgită – dacă am cădea amândouă în apă, pe care ai salva-o mai întâi?

O, doamnă baroană – răspunse Talleyrand – sunt sigur că înotaţi ca un înger. 🙂

Trădarea lui Talleyrand

Deoarece Talleyrand i-a trădat pe toţi stăpânii săi, se spunea despre el că „i-a vândut pe toţi cei care l-au cumpărat”!

Calul şi călăreţul

Vorbind despre relaţiile anglo-franceze, Talleyrand spunea:

Franţa şi Anglia trebuie să fie strâns unite, cum sunt calul şi călăreţul. Important e un singur lucru: să nu fii calul!” 🙂