Arhive etichetă: lapalisada

Un adevăr a la Palice

La Palice - La Palisse

Une vérité de la Palice (fr. „Un adevăr a la Palice“) Se spune astfel despre un adevăr evident, naiv, exprimat cu toată seriozitatea, pe un ton grav. De exemplu, dacă cineva ar zice despre un gângav că el nu se bâlbâie decît atunci când vorbeşte, ar furniza o „lapalisadă“ sau „un adevăr a la Palice“…

Corect ar fi trebuit să se spună: „Un adevăr a la La Palice” (cu doi „la“, ceea ce însă ar fi fost mai greu de pronunţat), căci La Palice, nu Palice, îl chema pe viteazul francez al cărui nume pe nedrept e implicat în această expresie. Pe nedrept, fiindcă iată care este istoria: Jacques de la Palice a fost un viteaz căpitan al lui Francisc I (sec. XVI) şi care, după multe bătălii şi răsunătoare victorii, a căzut în lupta de la Pavia din 1525.

Continuă citirea →