Tristețea lui Byron

byronTânărul George Gordon Byron se ducea uneori la un prieten, reverendul Mr. Becher, din Southwell, un pastor tânăr, bun sfătuitor, împreună cu care purta lungi discuții asupra universului și destinului. Becher încerca să-i demonstreze în ce măsură Providența, de care el se plângea [Byron s-a născut cu o malformație a piciorului drept, care i-a cauzat un șchiopătat ușor], îl copleșise cu diverse avantaje: naștere, spirit, avere și mai ales un talent care-l plasa deasupra restului umanității.

Ah, dragul meu prieten, spunea Byron, trist și punându-și degetul pe frunte, dacă asta mă plasează deasupra restului umanității, acesta (adăuga el arătând spre picior) mă trimite dedesubtul tuturor!


sursa: Andre Maurois, Un don Juan: Viața lui Byron, trad.: Margarita Vavi Petrescu, București, Lider, 2005

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: