Sfertul de oră al lui Rabelais

sfertul de ora a lui Rabelais

Quart d’heure de Rabelais (fr. „Sfertul de oră al lui Rabelais”)

Se povesteşte că marele scriitor francez Rabelais, întorcându-se o dată de la Roma, a fost reţinut, din lipsă de bani, la un han din Lyon. I s-a acordat un sfert de oră, spre a-şi achita consumaţia şi a plăti taxa poştalionului până la Paris. Atunci, Rabelais a avut o idee năstruşnică: a aşezat, într-un loc vizibil din camera sa, mai multe pacheţele pe care scria: „otravă pentru rege”, „otravă pentru regină“, „otravă pentru delfin“ (prinţul moştenitor al tronului). Hangiul, alarmat, a înştiinţat de îndată autorităţile din Lyon, care l-au transportat pe Rabelais la Paris cu diligenţa jandarmeriei. Regele Francisc I, aflând adevărul, s-a amuzat şi l-a reţinut pe Rabelais… la dejun. 🙂

„Sfertul de oră al lui Rabelais“ a rămas de atunci o expresie care semnifică o încurcătură bănească supărătoare, sau în general un moment neplăcut şi dificil din viaţa cuiva, dar care până la urmă se încheie cu bine.

sursa: I. Berg, Dicţionar de cuvinte, expresii, citate celebre, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1969, p.337

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: