Istoria dicţionarului

Sute de ani după apariţia scrisului, oamenii continuau să vorbească fără a recurge la lucrări de referinţă, menite să le explice sensul unui cuvânt sau modul în care acesta trebuia folosit. Având în vedere slaba comunicare dintre localităţile plasate la distanţe mari în cadrul aceluiaşi imperiu, lipsa unor standarde a creat confuzii destul de importante, deoarece diversele grupuri foloseau acelaşi cuvânt cu sensuri diferite. În condiţiile acestui haos lingvistic, ce se accentua pe măsură ce popoarele se răspândeau în Asia şi Europa, căzând victime diferitelor triburi cuceritoare ce utilizau cuvinte şi expresii proprii, a apărut necesitatea dicţionarelor.

Cel mai timpuriu dicţionar păstrat este o listă de cuvinte akkadiene din Mesopotamia centrală, datând din jurul anului 600 î.Hr. În această perioadă apăreau primele dicţionare în stil occidental prin truda filozofilor greci, ce începuseră să analizeze modelele de limbaj, punând bazele gramaticii şi sintaxei. Limba greacă se afla deja într-o fază de tranziţie, între originile sale arhaice şi forma clasică timpurie, iar în următoarele câteva secole a evoluat în asemenea măsură, încât în secolul I d.Hr., comentarea cuvintelor şi a utilizării acestora devenise o necesitate absolută. După apariţia unui lexicon destul de cuprinzător din secolul I, elaborat de Pamphilus din Alexandria, grecii au devenit remarcabili autori de dicţionare, pe care le revizuiau cu regularitate.


sursa: Charles Panati, Cartea începuturilor, traducere Octav Ciucă, București, Orizonturi, 2004

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: